Final Ljubljana report

This is how I spent the second part of my Slovenia vacations. I’ve showed you how day 1 was won, some doors, windows and wall scribbles from day 2, how I spent the first week with family and friends waiting for the sun, and all doors of one Saturday. Here are the last few days as…

Middle Age

The impending birthday makes the poem below even more real. When I don’t blog, hop around, eat chocolate or annoy the dog, I translate. I have just translated several poems by my Slovenian poet friend who last summer wrote a lovely poem after we spent a day together with our packs at Lake Bled. The translated poem…

SMS from Bled

Today a combination of poetry and photography. Both are results of the same short but sweet day in Bled, Slovenia. The poem is the product of the man in the water, His second book of poetry is coming up. And the girl who fearlessly followed him in there despite the grey sky is his daughter, who once…